Консульская легализация
Консульская легализация документов
Известно, что любые официальные бумаги, будь то учредительный договор, диплом или свидетельство о наследстве, для признания на территории иностранных государств с юридической точки зрения, должны пройти обязательные формальные процедуры. Они могут быть разными. Наиболее простой способ — проставление апостиля. Но в том случае, если это невозможно, требуется дипломатическая или консульская легализация.
Формально такая процедура заключается в засвидетельствовании подлинности тех или иных бумаг. Это подразумевает сверку с оригиналом, установление подлинности печатей, штампов и подписей. Цель легализации консульской — их подтверждение правовой силы. Как правило, это бывает необходимо:
— при международных арбитражных спорах для предоставления официальных запросов или других бумаг в суд.
— в случае трудоустройства за границей;
— при поступлении в зарубежные учебные заведения и в других ситуациях.
Дипломатическая или консульская легализация осуществляется в несколько этапов. Однако прежде чем решать формальные вопросы, необходимо сделать перевод. Далее процедура предполагает:
— Нотариальное заверение перевода. Для этого необходимо наличие оригинала и переведенной копии. Отметим, что нотариус заверяет не сам документ, а подпись переводчика. То есть, для прохождения этой процедуры необходимо наличие дипломированного специалиста.
— Удостоверение подписи нотариуса. Этот шаг предполагает посещение соответствующего отдела Минюста.
— Заверку печати Министерства юстиции РФ. Для этого требуется подать бумаги в консульский департамент Министерства иностранных дел РФ.
— Собственно легализацию, которая проводится в консульском учреждении той страны, для которой предназначен документ.
Очевидно, что самостоятельное прохождение всех этапов процедуры способно отнять массу времени. В нашей практике встречали не единичные случаи, когда легализация консульская занимала несколько недель, что не всегда допустимо при планировании поездки за рубеж. Наряду с этим, такой подход способен отнять немало сил и финансовых средств на консульскую легализацию, так как ускорение процесса сопряжено с многочисленными денежными затратами. Кроме того, это не всегда законно.
Если вам необходима консульская легализация в срочном порядке, лучше всего обратиться к нашим специалистам. Для этого существует несколько важных и объективных причин:
— Во-первых, консульская легализация проходит в максимально оперативном режиме. Мы можем подготовить все документы в считанные дни. Вам же останется только поставить свои подписи и забрать их в назначенный день.
— Во-вторых, наши специалисты отлично разбираются в нормативно-правовой базе РФ, поэтому вероятность недоразумений и возврата бумаг на доработку исключена полностью.
— В-третьих, консульская легализация документов осуществляется в четком соответствии с отечественным законодательством. Мы не используем «серых» схем и не пользуемся услугами «ускорителей». Это является гарантией отсутствия проблем в будущем.
Наконец, при консульской легализации срочно стоимость услуг остается приемлемой для каждого из наших клиентов. Гибкая система скидок и доступные базовые цены вас приятно удивят!
Мы одинаково успешно работаем с частными и корпоративными клиентами. Приглашаем сотрудничеству заинтересованные организации. На собственном опыте мы доказали, что легализация консульская — это просто, быстро и удобно. Предлагаем убедиться в том и вам!
